Rowling referenced everything from astronomy to old plant meanings in writing her books, here are some links that I’ve found pertaining to those studies.

Plants:
Witch’s Lore
BGCI
Cinquefoil
Nicholas Culpeper
Oak, Ash and Thorns

Gemstones:
Peridot